| Оригинальное название: | Jigoku no Hanazono |
| Другое название: | Jigoku-no-Hanazono: Office Royale / Hell’s Garden |
| Время: | 102 мин |
Наоко всегда хотела стать обычной тихой офисной сотрудницей, но у неё на работе идёт постоянная война между отделами, скорее напоминающая бандитские разборки. Однажды в их дружный женский коллектив вливается новенькая по имени Рин и оказывается великолепным бойцом — одну за другой отметелив местных лидерш, она становится верховным боссом и всех примиряет. А также заводит дружбу с Наоко: девушки вместе ходят по магазинам, кафе и болтают обо всём на свете. Прослышав о невероятном восхождении Рин, группировки из другой компании похищают Наоко, чтобы выманить её подругу на поединок.
